Duo Pleyel -Beethoven symfonieën 5 en 6 (bewerkt voor piano vierhandig door Carl Czerny)-

Beschrijving

Beethoven symfonieën 5 en 6 (bewerkt voor piano vierhandig door Carl Czerny)

 

Duo Pleyel (Alexandra Nepomnyashchaya & Richard Egarr) laat de Vijfde en Zesde symfonie horen in de huiskamervorm waarvoor Czerny zijn bewerkingen schreef, op een originele Conrad Graf forte piano, waardoor vragen over orkestrale retoriek, transparantie en textuur in een radicaal ander licht komen te staan

Duo Pleyel is het eerste duo dat de Beethoven symfonieën uitvoert en opneemt in de buitengewone en historisch belangrijke transcripties voor vierhandig van Beethovens leerling en muzikale getuige Carl Czerny. Czerny leerde Beethovens symfonieën zoals ze ontstonden en hoorde hun premières in Wenen. De zorgvuldigheid, vaardigheid en het muzikale belang van deze arrangementen kunnen niet genoeg worden benadrukt. Elke uitvoering door het Duo van deze symfonieën heeft het publiek versteld doen staan van de helderheid, kracht en overweldigende emotionele impact ervan. Dit kan een van de hoogtepunten in het Beethoven jubileumjaar worden.  

 

Symphony 6 (45′)

pauze

Symphony 5 (31′)

Czerny’s bewerkingen van de symfonieën 

Carl Czerny, leerling van Beethoven en leraar van Liszt, maakte zijn vierhandige bewerkingen in nauwe bekendheid met Beethovens idioom; de bewerkingen waren Beethoven bekend en worden beschreven als “met meesterlijke vaardigheid en grote zorg” vervaardigd. Ze tonen veel orkestrale details in een klaviertextuur en waren historisch gezien een belangrijk medium om de symfonieën in de huiskamer te leren kennen, vóór brede orkestdistributie en opnamecultuur.geelvinck+2​ 

Artistiek profiel van Duo Pleyel in dit repertoire 

Duo Pleyel profileert zich nadrukkelijk als pleitbezorger van deze “onderschatte” Czerny-transcripties, met de claim dat je nieuwe aspecten in de symfonieën hoort wanneer ze transparant en stijlbewust vierhandig worden gespeeld. In Nederlandse programmatoelichtingen en aankondigingen wordt benadrukt dat hun ervaring met fortepiano’s en historisch geïnformeerde uitvoeringspraktijk een extra laag aan articulatie, kleur en balans toevoegt, waardoor de reductie niet als “armoedige” vervanging maar als volwaardig, kamermuzikaal alternatief wordt gepresenteerd

Alexandra Nepomnyashchaya, geboren in Moskou, studeerde piano en oude klavierinstrumenten in Moskou, Amsterdam en München. Ze won hoofdprijzen bij concoursen in Oostenrijk, Sint-Petersburg, Praag en Leipzig. Ze treedt regelmatig op als soliste en kamermuzikante op festivals in heel Europa, Rusland en Azië. Ze speelt graag op oude klavierinstrumenten, vooral met haar duopartner. Ze heeft een hekel aan robots en probeert Star Trek zoveel mogelijk te vermijden.

Richard Egarr, geboren in Lincoln, studeerde piano en oude klavierinstrumenten in Manchester, Cambridge, Londen en Amsterdam. Hij won de hoofdprijs bij het Carl Philipp Emanuel Bach Concours in Hamburg in 1988. Hij treedt regelmatig op als dirigent, solist en kamermuzikant over de hele wereld. Hij speelt graag op oude klavierinstrumenten, vooral met zijn duopartner. Hij houdt van oude opnames en kijkt zo vaak mogelijk naar Star Trek.

 

 

€32,-